Druzenje, diskusije, upoznavanje, humanitarne aktivnosti
|
|
| | Кто имеет право на независимость? |  |
| | | Author | Message |
|---|
Kosovka
Admin
 Number of posts : 336
Локација : Srbija, K&M
Посао/хоби : Profesor i humanitarac
Расположење : Optimisticko
косовка :
Kosovka : 1
Registration date : 2008-07-28
cheet for users
ЕУРЕКА ЧАТ:
    (0/0)
 |  Subject: Кто имеет право на независимость? 27.08.08 0:08 | |
| Кто имеет право на независимость? Малколм Хэйзлит обозреватель Би-би-си  Манифестация в Абхазии Жители Абхазии и Южной Осетии с радостью встретили решение России Решение российского руководства признать независимость Южной Осетии и Абхазии вновь подняло нелегкий вопрос о том, что может стать основанием для отделения региона от государства, в состав которого он официально входит. Аналогична ли ситуация вокруг Косова ситуации вокруг Абхазии? Схожи ли вопросы Косова и Чечни? Россия, несомненно, будет оправдывать решение признать независимость Южной Осетии и Абхазии тем, что такова воля живущих там людей. Грузия ответит, что эти регионы официально являются грузинскими и что такое положение вещей не может измениться без согласия Грузии. Эту точку зрения в прошлом поддерживало большинство государств, включая Россию. Суть ее заключается в том, что изменение границ в угоду национальным меньшинствам создает опасный прецедент по подрыву стабильного существования государств - особенно многонациональных, таких как Индия, Китай или Россия, у которой есть потенциальная сепаратистская территория в лице Чечни. _________________________________________________________________________________________________ Ko ima pravo na nezavisnost?
Slavlje u Abhaziji
Stanovnici Abhazije i Juzne osetije sa radoscu su primili odluku Rusije. Odluka ruskog rukovodstva da prizna nezavisnost Abhazije i Juzne Osetije ponovo je pokrenula tesko pitanje o tome, sta moze biti osnova za otcepljenjem regiona od drzave, cijem sastavu on oficijelno pripada. Da li je analogna situacija oko Kosova situaciji oko Abhazije? Da li je slicno pitanje Kosova i Cecenije?
Rusija ce, nesumnjivo, opravdavati oluku priznavanja Juzne Osetije i Abhazije time, da je to zelja ljudi koji tamo zive.
Gruzija ce odgovoriti da su te oblasti oficijalno gurzijske i da takvo stanje stvari ne moze da se promeni bez njene saglasnosti. Ovo stanoviste je do skora podrzavala vecina zemalja, ukljucujuci i Rusiju. Sustina ovakve odluke je u tome, sto promena granica po volji nacionalnih manjina pravi opasan presedan podrivajuci stabilanost egzistencije drzava - narocito mnogonacionalnih, kao sto su Indija, Kina ili Rusija, u kojoj je potencijalno separatisticka teritorija u liku Cecenije.
Prevod sa ruskog: Kosovka  | |
|  | | Kosovka
Admin
Number of posts : 336
Локација : Srbija, K&M
Посао/хоби : Profesor i humanitarac
Расположење : Optimisticko
косовка :
Kosovka : 1
Registration date : 2008-07-28
cheet for users
ЕУРЕКА ЧАТ:
(0/0)
| | Subject: Re: Кто имеет право на независимость? 27.08.08 0:53 | |
| Примеры из истории Вместе с тем, многие страны, очевидно, считают, что в некоторых случаях отделение оправдано. В конце концов, в XVIII веке США отделились от Британии; а пути Бангладеш и Пакистана разошлись в начале 1970-х годов. Совсем недавно большинство европейских государств, в числе которых, правда, не было России, приняли в международное содружество государств Косово. В том случае на мнение мирового сообщества явно повлияла жесткость, с которой сербское правительство Слободана Милошевича пыталось подавить различные попытки сепаратизма. Однако была ли жестокость в отношении сепаратистов достаточным основанием для оправдания отделения региона? Многие говорят, что нет. Большинство сепаратистов сами прибегали к вооруженной борьбе, чтобы добиться своих целей, хотя, возможно, не пользовались такими же жестокими методами. Сравнительный анализ  Ангела Меркель Могут ли лидеры Запада объяснить, почему Косово имеет право на независимость, а другие - нет? Но главный аргумент против автоматической поддержки устремлений к отделению заключается в том, что это создает неприятный прецедент для множества других сепаратистских регионов. Если у Косова есть право на независимость, то почему его нет у Абхазии и Южной Осетии? А как быть с Нагорным Карабахом, где армянское население объявило о независимости от Азербайджана? Почему его нет у Чечни, где действия против сепаратистов были очень жесткими? Обладают ли эти регионы абсолютно одинаковым правом отстаивать свои позиции? Если нет, то в чем отличие? Мировое дипломатическое сообщество явно не способно представить заслуживающие уважения правила решения таких вопросов. Дипломаты могут предложить, к примеру, что воля народа должна выявляться на демократических референдумах в присутствии наблюдателей; что для возможности создания маленьких независимых государств нужно установить определенную численность населения, которая имеет право требовать независимости; что в расчет должны браться перемещенные лица; что сепаратисты должны, возможно, пользоваться мирными средствами, чтобы иметь право претендовать на независимость. Все эти идеи могут иметь право на существование. Однако возможно ли их претворение в жизнь в отсутствие политической воли? На данный момент, к сожалению, слишком много людей думают исключительно о своих собственных национальных интересах. А жители сепаратистских регионов являются всего лишь пешками в этой игре. | |
| | | | Kosovka
Admin
Number of posts : 336
Локација : Srbija, K&M
Посао/хоби : Profesor i humanitarac
Расположење : Optimisticko
косовка :
Kosovka : 1
Registration date : 2008-07-28
cheet for users
ЕУРЕКА ЧАТ:
(0/0)
| | Subject: Re: Кто имеет право на независимость? 27.08.08 2:05 | |
| [b]Primeri iz istorije
U poredjenju s tim, mnoge zemlje, ocigledno, smatraju da je u nekim slucajevima odcepljenje pravedno. Na kraju krajeva, u XVIII veku SAD se odcepila od Britanije;a putevi Pakistana i Bangladesa razisli su se pocetkom 70-ih godina. Nedavno je vecina evropskih zemalja, medju kojima, istini za volju, nije bila Rusija, primile su u zajednicu medjunarodnih drzava Kosovo. U tom slucaju na svetsko javno mnjenje otvoreno je uticala okrutnost sa kojom je srpska Vlada Slobodana Milosevica pokusavala da ugusi razlicite oblike separtizma. Da li je ista okrutnost u odnosima separatista bila dovoljan osnov za opravdano otcepljenja regiona? Mnogi govore da nije.
Vecina separatista su sami pribegli oruzanoj borbi, da bi se domogli svoga cilja, i ako je bilo moguce i ne koristiti se tako okrutnim metodama.
_________________________________________________________________
Angela Merkel
Mogu li zapadni lideri da objasne, zasto Kosovo ima pravo na nezavisnost, a drugi ne? No, glavni argument protiv automatske podrske usmerene ka odcepljenju zasniva se na tome, da je to neprijatni presedan za mnostvo drugih separatistickih regiona.
Ako Kosovo ima pravo na nezavisnost, zasto ga nema Abhazija i Juzna Osetija?
A sta ce biti sa Nagorno Karbahom, gde je jermensko stanovnistvo objavilo nezavisnost od Azerbejdzana? Zasto ga nema u Ceceniji gde su dejstva protiv separatista bila jako zestoka? Imaju li ti regioni apsolutno jednaka prava stititi svoje pozicije? Ako nemaju, u cemu je razlika?
Svetska diplomatija nije sposobna da otvoreno postavi pravila koja ce se postovati prilikom resavanja takvih pitanja.
Diplomate mogu da predloze, na primer, da volja naroda mora da bude izrazena na demokratskim referendumima u prisustvu posmatraca; da je za mogucnost stvaranja malih nezavisnih drzava nuzno ustanoviti tacan broj gradjana, koji imaju pravo da traze nezavisnost, duzni su da racunaju i na iseljavanje ljudi; da su separatisti obavezni, po mogucnosti, koristiti se mirnim sredstvima, kako bi imali pravo pretendovanja na nezavisnost.
Sve te ideje mogu imati pravo na ostvarenje. Istovremeno, da li je moguce da one zazive u odsustvu politicke volje?
U datom momentu, na zalost, jako mnogo ljudi razmislja iskljucivo o svojim sopstvenim nacionalnim interesima. A zitelji separatistickih regiona pokazuju se tek samo kao pioni u toj igri.
Prevod sa ruskog: Kosovka | |
| | | | Sponsored content
| | Subject: Re: Кто имеет право на независимость? | |
| |
| | | | | | Кто имеет право на независимость? | |
|
| | Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |
|
